Startseite

Leistungen

Preise

Beispiel

Kontakt




     
      


Staatlich geprüfte,
öffentlich bestellte und
allgemein beeidigte Übersetzerin

Margareta Linke


Deutsch - Rumänisch / Rumänisch - Deutsch








Für die Übersetzung und Beglaubigung von Urkunden werden Pauschalpreise angesetzt, die entsprechend variieren. So beläuft sich der Preis für die Apostille von Dokumenten z. B. auf 15 €, für Geburtsurkunden und Ähnliches auf 35 € und für ein Abschlussdiplom auf 50 €. Der Anhang zum Diplom beispielsweise wird, da er mehr Informationen enthält, separat berechnet.

Für Fachübersetzungen liegt der Preis je nach Schwierigkeitsgrad zwischen 1,00 € und 1,50 € je Zeile. Den konkreten Zeilenpreis kann ich erst nach Sichtung des Quelltextes, den Sie am einfachsten mir per E-Mail zusenden, nennen.

Gerichtsdolmetschen wird nach dem JVEG (Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz) bzw. im Rahmen von Einzelvereinbarungen abgerechnet.

Dolmetschereinsätze werden als Tages- bzw. Stundensatz berechnet, der u. a. von Fachgebiet zu Fachgebiet und je nach Schwierigkeitsgrad variiert. Die Reisezeit wird auch als Arbeitszeit berechnet.

Selbstverständlich unterbreite ich Ihnen gern ein konkretes Angebot nach Vorlage der zu übersetzenden Unterlagen bzw. der konkreten Randbedingungen des Dolmetschereinsatzes.